第123章 刘辰翁(五首)(1/3)

刘辰翁(1232~1297)，字会孟，号须溪，庐陵(今江西吉安市)人。理宗景定三年(1262)考进士时，以廷试对策忤权臣贾似道，因而列入丙等。任濂溪书院山长(主持人)，宋亡隐居不仕。有《须溪集》。

况周颐指出须溪词“风格道上，略与稼轩旗鼓相当。”刘辰翁生当宋亡之时，由于痛悼山河破碎，百姓流离，反映在某些词中是悲咽凄苦，不胜怨愤，同时也流露出词人深挚的故国之思，黍离之悲。这些作品是遗民词中的优秀作品。

柳梢青春感

铁马蒙毡1，银花洒泪2，春入愁城3。笛里番腔，街头戏鼓4，不是歌声。那堪独坐青灯5。想故国、高台月明。辇下风光6，山中岁月7，海上心情8。

【注释】

1铁马：指元朝兵士的坐骑。蒙毡:天气寒冷，在战马身上披上一层毡子。

2银花：亮银色的花灯。洒泪：指烛泪。

3愁城：庾信《愁赋》：“攻许愁城终不破，荡许愁门终不开。”(《海碎录事》卷九下)

4番腔:蒙古人吹和唱的腔调。戏鼓：蒙古人在街头耍百戏。

5那堪:不堪。青灯：油灯点时发青光，故名。

6辇(nian)捻)下；即辇毂之下，犹言在皇帝车驾之下，旧指京都。这两句怀念故都繁华，不能忘情。

7山中岁月:指自己于国亡后隐居不仕。

8海上心情:指南宋爱国志士在临安陷落后多从海上转辗到广东、福建一带，继续抗元，作者对他们表示十分关注。

【简说】

作者在宋亡后隐居山中，但对于故国河山却是无时或忘。元将伯颜在1176年攻占临安，宋恭帝和太后妃嫔等被俘北上。宋臣陈宜中、张世杰、陆秀夫等先后拥立帝昺、帝昰，继续在福建、广东一带抗元。这是作者极为关切的大事。

词中先写被敌人占领的“愁城”中的悲惨景象，再写怀想故国当年的繁华情况，最后对抗元的爱国志士寄托以殷切的期望。

兰陵王丙子送春1

送春去。春去人间无路。秋千外、芳草连天，谁遣风沙暗南浦2。依依甚意绪3。漫忆海门飞絮4。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处5。春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主6。杜鹃声里长门暮7。想玉树凋土8，泪盘如露9。咸阳送客屡回顾10。斜日未能度。春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。

【注释】

1丙子：即宋恭帝德祐二年：(1276)，这年三月，临安被元军所破，恭帝及太后妃嫔被俘往北方。本词作于暮春，以送春暗示亡国。

2风沙：比喻敌人。南浦：泛指送别之地。这里借指江南水乡。这句话是说敌人的骚扰。

3甚：什么。这句是指还有什么情绪。

4海门：海边。海门飞絮，指南下的幼帝。

5斗转：北斗转则春回。试灯：正月十五日灯节前预赏灯节。这三句是说斗转春回，而临安已经残破荒芜，致使乱鸦飞过时看不见有赏灯节的景象。

6箭雁：被箭射中受伤的雁。这句指被俘虏的南宋君臣。梁燕：梁上寻觅旧巢的燕子。这两句指留在临安等地散落无主的士大夫。

7长门：本汉武帝时长门宫，是陈皇后贬居的冷宫。这里借指宋亡后临安的宫殿。

8玉树凋土：《晋书·庾亮传》：“亮将葬，何充(会之)叹曰：‘埋玉树于土中，使人情何能已!’”这里是指那些为国牺牲的人。

9泪盘如露：指汉武帝在建章宫前造神明台，上有铜人手托盛露铜盘。魏明帝命人把铜人从长安搬到洛阳，在拆卸时据说铜人眼中流下泪来。这里以铜人泪滴露盘表示亡国之痛。/

10咸阳送客：李贺在《金铜仙人辞汉歌》中说：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”这里借以说明被俘之人的故国之思。

江令：即江淹。他曾被黜任建安吴兴令。见《梁书·江淹传)，他著有《别赋》。庾信：梁朝庾信出使北周，被留在北方不回，著有《愁赋》，已失传(见叶廷珪《海录碎事》卷九)。这两句是说南宋士大夫被俘北上，满怀离愁别恨。

这句是指西湖上一直是悲风惨雨。暗喻沦陷后遭受敌骑蹂躏。

神游故国：被俘北上的人不可能南归，对故国(指临安)的繁华只能神游而已。

花记前度：唐刘禹锡于宪宗元和年间从贬所被召回长安，因游玄都观赏桃花作诗，被执政者认为意有怨刺而又把他远贬。刘于十四年后又回长安重游旧地，作《再游玄都诗》：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。”这句是指离散各地的人回到沦陷之后的临安，见昔日如花美景已荡然无存，不禁目击心伤。

孺子：指作者的儿子将孙。这三句是说因故国沦亡而流落山中，只能和儿子夜语，共诉胸中哀痛之情。

【简说】

题目是送春。三片都从“春去”开头，暗寓故国沦丧之痛。《白雨斋词话》说：“题是送春，词是悲宋，曲折说来、有多少眼泪。”第一段问人间已无归路，春将去何处?这是指故都陷落，幼帝飘流海边，前途难料。第二段问春去后谁最苦?这是亡国之后君臣被俘北上，去国离家时的无限凄苦之情。第三段问春去后还会回来否?暗示恭帝不得南归，南宋难于复国。末尾写自己如今只能神游故都、空忆繁华，不胜天涯流落的家国之感。