魔兽世界新编年史翻译10（转发）(2/4)

攀登。位乎一座华美恢弘的宫室之内，莱登唤来了阿曼苏尔残存的力量，向雷神展示了他所期求的解答：万神殿的众位泰坦早已亡故，而下此毒手的正是他们的手足之一。这名唤艾泽拉斯的世界乃是他们仅存的希望，可而今就连它也没能逃过虚空造物的魔爪。

大守护者断定雷神的精神会在知晓真相之后就此崩溃，一如自己所经受过的那般；然而，雷神其后示出的反应，却远远超乎莱登的意料之外。

雷神下定决心，若是主上无意继续执行泰坦的意愿，那便由他来亲手接替。于是，他骤然发难，出手将莱登一举制服，并继而用附魔的镣铐束缚了这位强大的存在。就此落入雷神之手的非但仅是莱登惊天动地的力量，连阿曼苏尔余留的力量都被他尽数纳入了囊中。

人智难企的神力顷刻盈满了雷神的灵魂，他进而将莱登囚禁在了雷霆山中，全然不顾他的背叛让大守护者何其地震怒、又何其地不解。雷神其后返回了山麓，而前来会合的数位武士登时便为他的神威而五体投地。众多关乎雷神力量由来的流言蜚语，也便即在魔古的众多氏族间遍布开来：有人以为雷神掏出了一柱神明的心脏吃下了肚，有人认定雷神得到了源自谷地的古老力量，更尚有人彼此私语，将他称作是泰坦的转世重生。

然而这众多的逸话中，却皆有这么一点别无二致——这位“雷王”的所欲，便是让世间的魔古尽数臣服于他的脚下。他自谓把持着泰坦降下的权柄，顺其者昌，逆其者亡。

其时伊始，雷神便出手一统了所有的魔古，并为他们定下了不复往日的天命——统领整个艾泽拉斯，保卫世界之中的星魂。旧时荼毒全族的争端和干戈就此被明令禁止，而胆敢忤逆雷神的贼子，更是尽皆屈服在了雷神的霹雳和雷霆之下，有的侥幸痛快死去，余下的却只得在镣铐中接连度过数个百年。

初时拥戴雷神的魔古大多不过是出于恐惧，然而雷神所行的众多“神迹”却进而让他们全数心悦诚服。雷王通晓众守护者附魔器物的来龙去脉，而其中之一便是他在谷地以北找到的强大设备——纳拉克煞引擎。藉由这超卓的机械，魔古开始用血肉和岩石塑造出新的物种，甚至还寻得了将血肉诅咒加以逆转的方法。

谷地在雷神的治下迎来了昌盛，暴虐却也应时而至。于魔古而言，这正是宏伟帝国的伊始，而于这片土地上的种族，这却不过是暴君虐政的开端。

雷神的疯狂

若非决心放弃其父的权力，雷神只怕早已性命难保。一方氏族的首领倘使被害，其劲敌便往往会立时将其亲族一举铲除，以期断绝整个氏族的血脉。然而，雷神的冥想在众人眼中却成了绝望发疯的表征，魔古们也大多认定雷神再也无力掀起什么风浪了。

两个帝国

雷神的帝国日益壮大，而这渐盛的疆土之内的众多生灵，也继而莫不被他视作是奴仆。在他想来，血肉诅咒乃是一大弱点，而即便魔古无力将其彻底祛除，其他的血肉种也仍然不配与魔古相提并论。

于是，意欲奴役这整片谷地的雷王便继而挥师征伐，最先剑指的便是智慧的锦鱼人径自建立的小小帝国。纵然锦鱼人英勇地抗战，却仍不免最终在雷神的神力之下分崩离析，肆虐的魔古将他们的城池洗劫掳掠，而往日的文明也就此尽皆化作了断壁残垣。

闻及锦鱼人的下场之后，熊猫人便立时逃向了谷地以北的昆莱山中，以期寻得白虎雪怒的保护。而待到雷神率军兵临山下之际，他便向雪怒挑起了一对一的决斗，以胜负决定熊猫人的命运，雪怒也随之同意。白虎和雷王旋即到来的大战肆虐了数个日夜，连昆莱山的天幕都为之颤抖不休；然而雪怒到底是难以敌过雷神偷得的泰坦之力，被得胜的雷神就此牢牢缚在了昆莱山巅，迫使这位至尊天神眼睁睁地看着熊猫人全数沦为魔古的奴隶。雷神进而明令禁止熊猫人学习读写，乃至禁止他们口说魔古语之外的任何语言，以免他们热衷和平的人生观渐而瓦解他的统治。若是有人胆敢违抗，等待他的便是求生不得、求死不能的漫长处刑。

这些被征服的种族所挥洒的血汗，便是魔古众多宏伟的宫殿和丰碑。不多时，整个帝国便书同文、车同轨、一统度量衡，并颁布了艾泽拉斯有史以来第一部成文法——第一部钦定魔古地位至高无上的专横法典。雷神还将这些奴隶派去扩建往日用以抵御螳螂妖的粗陋要塞，应此而生的便是横贯魔古和虫族地界间的宏伟石壁，蟠龙脊。而每每有奴隶死去抑或不堪劳役时，雷神便用纳拉克煞引擎的力量塑造新的奴隶以供使用。数目繁多的造物由此诞生，矮小坚韧的土地精，以及野蛮下作的蜥蜴人便是其中两例。

魔古帝国的兴盛很快便引起了艾泽拉斯上众多文明的注意，而赞达拉巨魔更是尤其惊异于雷王执掌的神力。赞达拉的领袖中，一位名唤祖拉瑟拉的高阶祭司，在魔古身上看到了绝好的机会，并继而率领一队随从踏上了雷王的领土，呈出了一份颇为简单的提议：魔古的神威或许可称是执掌着天下的力量，然而执掌着世间知识的却是巨魔。若是两个帝国得以结盟交好、合力壮大，将彼此的秘密互通有无，那整个艾泽拉斯便再无一者胆敢忤逆他们的意愿。

这份提案着实激起了雷神的兴趣。他迄今所见过的种族中，唯有魔古会如巨魔这般