第96章 姜夔（十七首）(1)(3/4)

翠叶：荷叶。这句写清风送来了荷叶的清香。

玉容：荷花。这句指花辦浅红，好似酒意方酣。

孤蒲：即菰蒲，浅水生植物。菰即茭白。

媽然：形容花容如同美女的微笑。两句写荷花随着清风摇动，象是美女在微笑，弥漫着高洁的情调和清新的气息，从而启发了词人的诗兴。

青盖：指荷叶。这句形容荷叶好似亭亭玉立的仙女。

争忍：怎忍。凌波：形容女子步履轻盈。两句以荷比人，说她不忍翩然离去，是由于还未和情人相会。

舞衣：即荷叶。南浦：水边，这里泛指离别之处。两句是说只怕秋风一起，就要翠销香残，只剩下败荷残叶。李璟《浣溪沙》词：“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。”这两句意思与李词相近。

田田：形容水面荷叶茂密。几回：几次，再三。《古乐府》：“江南可采莲，莲叶何田田。”沙际：沙滩边。这两句写荷叶长得青翠茂密，使人走在沙滩边的归途上，犹屡屡回头遥望，欲去还留。

【简说】

通首写荷花，并以荷寄托身世。小序写赏荷时的情景，是幽闲不类人境，从而衬托出绿荷的高洁，也暗示了词人的襟抱。这种描叙在本词的内容表达方面起着相互配合的作用，也有助于对全词的理解和领会。

词中将荷花比成姿态袅娜的美女，并认为她的微笑弥漫着高洁的情调和清新的气息，从而启发了词人的诗兴。至于描写荷花零落迟暮，则不仅是伤美人的身世，亦是词人的自伤。结末寄托心情于自然景物，不仅达意，且能传神。

八归湘中1送胡德华

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇2。无端抱影**处3，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切4。送客重寻西去路，问水面琵琶谁拨5。最可惜、一片江山，总付与啼。长恨相从未款，而今何事，又对西风离别6。渚寒烟淡，櫂移人远，缥缈行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后、翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月7。

【注释】

1湘中：作者曾客湖南长沙一带。胡德华：事迹不详。

2三句写雨后静夜，莲花落粉、梧桐摇落的景致。

3这句写自己平白无故的顾影神伤。

4篠(xiao小):小竹。蛩(qiong穷)：蟋蟀。两句写雨后院落中竹墙边闪闪的流萤和苔阶上唧唧的虫声。是写夜景。

5水面琵琶：白居易《琵琶行》:“忽闻江上琵琶声，主人忘归客不发。”两句是写送客时闻水面琵琶声而感叹。

6未款：指交谊不是太深。这三句写两人相交未深，就又匆匆分别。

7文君：即汉司马相如之妻卓文君。这里借指胡德华之妻。翠尊：酒杯。这五句遥想胡德华家人望归心切，以及他回家后两人团聚之乐。又这五句系从李白诗运化而来：“玉阶生白露，夜久侵罗袜；却下水晶帘，玲珑看秋月。”(《玉阶怨》)

【简说】

作者傲敞湖山，自标高致，他的为人既不同于苟安求和的奸佞之辈，也不同于庸俗的清客文人，这样的思想行为，使他的作品能具有一定的现实意义，但也存在着较大的局限性。这首在湘中所写的《八归》，是他早期的作品，其中感慨系之地道出了对国事的忧念，表现了词人思想倾向中不忘现实的一面。

本词主要借江上送客之时，面对大好河山，因而引起无限家国之叹。“最可惜、一片江山，总付与啼。”是与陈亮的“恨芳菲世界，游人未赏，都付与，莺和燕。”都以声情激越见长，而又寓意深远。

扬州慢

淳熙丙申至日1，予过维扬2，夜雪初霁，荠麦弥望3，入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲4。千岩老人5以为有黍离乏悲也6。

淮左7名都，竹西8佳处，解鞍少驻初程9。过春风十里，尽荠麦青青10。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵荳蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥10仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

【注释】

1至日：即冬至日。

2予过维扬：姜夔二十多岁时沿长江东下，路过扬州，这时(1176)距金主亮南侵(1161)、扬州受到敌骑蹂躏已有十六年。维扬即扬州。

3荠麦弥望：野草满眼，即望出去只见遍地野草。一说荠即荠菜。《淮南子·地形训》：“麦秋生夏死，荠冬生中夏死。”

4自度此曲：自己创制了《扬州慢》这支词调。

5千岩老人：即南宋名诗人萧德藻，他的侄女是作者之妻。

6黍离之悲：《诗经·王风》有《黍离》篇，头一句就是“彼黍离离。”诗中感慨故宫荒废，长满禾黍，进而吊念西周王朝的倾覆，低徊哀叹写成本诗。后来就以“黍离之悲”表示家国残破之痛。

7淮左：即淮东。方位以东方为左，扬州一带，在宋时属淮东路，故称“淮左”。

8竹西：地名兼亭名。苏轼《广陵逢同舍刘贡父》诗：“竹西已挥手，湾口犹屡送。”自注：“竹西，湾口，皆扬州之地。”扬州旧有竹西亭，在北门外五里，今废。

8解鞍：解开马鞍。