第35章 秦观(十四首)(1)(1/3)

秦观(1049～1100)，字太虚，后改字少游。江苏高邮(今江苏县名)人。神宗元丰八年进士。哲宗元祐初年经由苏轼推荐任秘书省正字、国史院编修官，绍圣初年，因与苏轼等交往获罪，先后被贬到郴州(今湖南郴县)、雷州(今广东海康县)等地。元符三年受命放还，走到藤州(今广西藤县)去世。有《淮海居士长短句》三卷。

秦观的诗，王安石一见就以为清新似鲍(照)谢(朓)，其中有的还能反映出人民的疾苦、官吏的凶残，如《田居四首》。他还擅长写赋，苏轼看到他的《黄楼赋》后，认为他有屈(原)、宋(玉)之才。

秦观的词，远绍南唐，近受柳永影响；以长调抒写柔情，“语工而入律”(《避暑录话》)。女词人李清照曾指出：“词别是一家，知之者少，后晏叔原、贺方回、秦少游、黄鲁直出，始能知之。”(《词论》)可见秦观、贺铸，是被认为属于“当行”的词人。

由于身遭贬逐、飘零异乡，秦观词自伤身世的气氛很浓，如“便做春江都是泪，流不尽、许多愁。”(《江城子》)“春去也，飞红万点愁如海。”(《千秋岁》)都突出了一个“愁”字。他的词亦颇受民间乐曲影响，如十首《调笑令》，每首咏一古代美女故事，每首之前又都有一首诗，这便是宋代歌舞相兼的“传踏体”。这种体裁和这类故事都是当时民间甚为流行的。另外，他的词中也有一些留恋欢场的作品，如赠陶心儿的《南歌子》，这类词反映出当时文人庸俗的一面。

望海潮

梅英疏淡1，冰澌2溶泄，东风暗换年华3。金谷4俊游，铜驼巷陌5，新晴细履平沙6。长记误随车7。正絮翻蝶舞，芳思8交加。柳下桃蹊9，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳10。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。

【注释】

1梅英：即梅花。疏淡：数量渐少，颜色渐淡。

2冰：案“冰”宋本作“水”，此从校本《淮海词》。澌(si思)：流冰。

3这句是说初春的东风送走了冰雪的严冬。《礼记·月令》：“东风解冻。”

4金谷：即金谷园，在洛阳(今河南市名)城西，晋时石崇所建。这句说金谷园是雅游的胜地。

5铜驼：古时在王宫门外放置铜铸骆驼。陆机《洛阳记》：“洛阳有铜驼街。汉铸铜驼二枚，在宫南四会道相对。”(《太平御览》卷一五八《州郡都》四引)巷陌：街道。这句指两旁置有铜驼的街道。徐陵《洛阳道》诗：“东门向金马，南陌接铜驼。”

6履。本指鞋子，这里名词作动词，意为行走。这句说初春晴日在郊外绿草未生的平野上散步。

7误随车：错跟上别人家女眷的车子。韩愈《嘲少年》：“只知闲信马，不觉误随车。”

8芳思(si四)：春色引起的情思。交加：杂乱纷多貌。

9蹊(xi西)：小路。柳下桃蹊，是飞絮落红飘聚之处，也是“春色”之所在。见《史记·季布传》：“桃李不言下自成蹊。”

10西园：曹操在邺都(今河北临漳县)建铜雀园，又名西园，经常在此宴集宾客。见曹植《公宴》诗：“清夜游西园，飞盖相追随。”本词的西园是指汴京的城西金明池、琼林苑。鸣笳：吹起了胡笳。笳：边地管乐器。

这句是说华美明亮的灯光使月光为之减色。

盖：指车篷。《考工记·轮人》：“轮人为盖。”这里借指为车子。飞盖：形容车子行驶得很快。妨：阻碍。这句是说车子飞快地来往，阻碍了人们欣赏花木的视线。

兰苑：美丽的花园，这里指西园。

行人：作者自指。

是事；事事。嗟：感叹声。

极目：放眼望去。

无奈：无可奈何。

【简说】

这首词是借洛阳对重游汴京西园的追忆。其中细致地描绘了在桃李芬芳、絮翻蝶舞的春日里、自己郊游时的一次艳遇。还记叙了在胜地西园的一次繁华的夜宴。对于自己目前的处境，只用“东风暗换年华”、“重来是事堪嗟”的虚笔点出自身郁郁不得志、欲归又不可得的苦闷心情。

上片先点出这是初春时节重来旧地，追怀往事。“金谷”三句，实写当年漫游汴京名胜。“长记”二字，展开回忆，从飞絮蒙蒙、落红片片那种迷离的春色中叙说“误随车”的过程，“乱分春色到人家”，不仅写景，也是写作者发现“误随车”后的心情。这是春日郊游。

下片写春夜游园，“西园”三句记述了一次豪华的夜宴。“碍”字“妨”字，是化静为动。“兰苑”三句，承上转下，且与上片“暗换”遥相呼应。“烟暝”两句，写重游此地，但见一片萧条，不禁百感交集，这是上面“堪嗟”两字的具体说明。末句是无可奈何之语，写思乡之念，油然而生，但亦只能寄情于流水，又可见他怅惘之深。

八六子

倚危亭。恨如芳草，萋萋剗尽还生1。念柳外青骢2别后，水边红袂3分时，怆然4暗惊。无端天与娉婷5，夜月一帘幽梦，春风十里柔情6。怎奈向7、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减8，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝9。黄鹂又啼数声。

【注释】

1刬(chan产):光着。刬尽：全部芟除掉。李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”这两句亦是说离恨如芳草，除