第一百一十七章 英文小说(1/2)
“阿言,你有没有想过,自己的英文成绩为什么会这么差?”林静沉思过后,看着弟弟的眼睛,问道。
“这个?”林言被姐姐突然问及这个问题,心里有些慌,下意识想要逃避。吱吱唔唔了好一会,才答道,“我很讨厌班上的那个英文老师。”
言下之意,是因为讨厌英文老师,连带着讨厌起了英文。如此一来,本就很差的英文成绩,就应该是更加糟糕了。但现实是,他的英文成绩比起之前是有了比较明显的进步的。
林静猜测,林言可能是有努力学习英文的意向的,只是内心深处对英文的抵触,导致他怎么学都学不好。
这让她想起了爱因斯坦曾经说过的一句话,兴趣是最好的老师。
一个人一旦对某事物有了浓厚的兴趣,就会主动去求知、去探索、去实践,并在求知、探索、实践中产生愉快的情绪和体验。
林静前世的时候就有过这么一位同学,因为疯狂的迷恋泥轰国的游戏,为了能够原汁原味的通读游戏中的剧情文字而去自学日语,短短的一年多的时间竟然顽强的达到了n1级的程度。而日语的考级,有5个级别:n1、n2、n3、n4、n5,其中n1为最高级啊。
以至于他后来不玩泥轰国游戏,却有了普通的日语翻译水平,无心插柳柳成荫,成果斐然。
这不得不让人惊叹兴趣这个东西的力量的强大!
如果能够重新激发林言对英文的兴趣,加上他原意主动去学习英文。林静相信他的成绩不会差到哪里去。
那么怎样才能激发他对英文的兴趣呢?林静现在想的就是这个问题。
林言的兴趣爱好是打篮球、读武侠
打篮球与英文的关系不大,因为这个年代就算是想要观看nba的直播,也办不到。至于读武侠侠可以翻译成英文。但英文版的武侠言会去读吗,显然是不会的。几乎是任何一个读过中文武侠都不会去读英文版。
英文版的武侠到,那纯粹的英文武侠有趣的英文
想到英文静在记忆中搜索了一下,很快就找到了一部纯粹的英文《哈利.波特》。
《哈利.波特》系列功自不必说,从该系列译成67种语言,所有版本的总销售量逾几亿册。名列世界上最畅销。
可以说。它有如飓风一样。席卷了东西方。不论你对它是不屑一顾好,或是嗤之以鼻也罢,都无法否认。从城市到乡村,从西方到东方,抵挡不住的依然是有着灿烂童心或童心未泯抑或附庸跟风之众对它的疯狂迷恋这个事实。
尽管j.k.罗琳一再说明一再强调,她在写《哈利.波特》系列候没有特别针对特定年龄层读者的想法,但出版社在出版第一部《哈利.波特与魔法石》的时候,还是把读者群定位在了9到15岁的青少年。
可以说,这部得来又是非常符合林言这个年龄段阅读的。
不过无论《哈利.波特》“曾经”取得到过多高的成就,但在这个年代,它还未经考验。而实践才是检验真理的唯一标准,所以林言还是决定先对弟弟妹妹谈一谈《哈利.波特》的大概剧情。看他们有没有兴趣。
“阿言,思思,我最近又有了一个新的,想要你们帮我听一听,看是不是有写出来的价值。”林静用循循善诱的语气微笑着说道。
“新的?”林言和林思眼前一亮,果然很轻易就“上当”了。
特别是林言,更是表现得迫不及待:“姐,你最近都不写武侠虽然《明朝那些事儿》也很有趣,那个《品三国》的节目很好看,但又怎么比得上读武侠。”
事实上,林言和林思都看到了林静说话时嘴角的那一抹笑容,而且都感觉到古怪,只是一时之间怎么都想不明白,到底古怪在哪里。
“关于这个故事,我暂且取了个书名叫《哈利.波特与魔法石》,说的是一个叫哈利.波特的小男孩的冒险故事。”
“哈利.波特,这是个欧美国家的名字啊,莫非姐你要说的不是武侠林言听了,一愣之后,说道。
“如果你不喜欢听,可以出去打你的篮球。”林思却是对林言的这个态度感到不满。
“你怎么知道我不喜欢了。”林言反驳道,“无论姐写什么都是要尽最大的努力支持的。”
“姐,你快点开始说吧。”林思不理他,朝林静催道。
林静笑笑,说:“哈利.波特自幼父母双亡,被寄养在姨父姨母家里。不过他在姨父姨母家里过得很不好,不但要住在位于楼梯口的一个又暗又小的碗橱里,还经常被他的姨父一家的打骂……”
哈利.波特从小就寄人篱下,饱受亲戚的欺负和虐待,这种凄惨的身世,很容易就引发了林言和林思的同情心。
林言更是叫道,如果他学会了三达剑,一定要好好教训一下哈利.波特的姨父一家。很显然,他已经代入到了并严重乱入。
当林静说到,霍格沃茨魔法学校派出海格去接哈利.波特入学,学习魔法的时候,林言和林思都一下子被吸引住了。
特别是林静故意很详细的去描述书中那些出现的神奇的魔法、魔法生物和魔法物品,比如:会送信、送报纸的猫头鹰,能够载人飞翔的扫帚,能很容易就把人变成猪的魔法,让人隐形的隐形斗篷,能让人说出真话的吐真药剂,只要挥挥魔杖就能够到达大陆上的任何地方,在麻瓜世界,麻瓜们却看不到的骑士公车……
在林言和林思看来,一切都是那么的新奇,那么的有趣
第1页完,继续看下一页