第二百二十八章 棺材动了！（求订阅）(2/2)

看到这里，楚河想起了元朝的象征花卉就是金莲花！

而且棺盖板上也刻着“达里文”。

许一鸣也发现了这文字，便问道：“楚河，你知道这是什么字么？”

“这是达里文，元代把这种达里文称为‘回回字’，根据古籍记载中的口音来看，回回语相当于乌兹别克斯坦一带的达利语方言，当时元政府各级机构都设有“回回译史“等专职译写文书。”

楚河在来之前已经做足了功课：“蒙古族原来没有文字，只靠结草刻木记事，在铁木真讨伐乃蛮部的战争时，捉住一个名叫塔塔统阿的畏兀儿人。铁木真让‘塔塔统阿’用‘畏兀儿文’字母拼写蒙古语，教太子诸王学习，这就是所谓的‘畏兀字书’。”

“从此以后，蒙古汗国的文书，‘行于回回者则用回回字’，其实回回字只有二十一个字母，其余只在偏旁上凑成。”