第354章 用实力说话(1/3)

迎接外宾必备的红毯、鲜花、红领巾们都已就位。

随着一位接一位高鼻深目的外国人走下舷梯，“欢迎欢迎，热烈欢迎”的热闹童声开始整齐响起。

率队迎接的领导们当然站在第一排，那两位英文翻译半步落在领导身后，将双方的对话实时翻译出来。

季芸芸目前还没有资格出现在那里，她站在不起眼处，在脑海里将来宾的面孔和预先熟悉过的资料一一对照。

要不是季芸芸记忆力超群，几百饶大团队一般人还真是记不下来。

助手、秘书之类的随行人员暂且不提，各国企业的负责人就有超过一百个，这么大的团队，这次的任务绝对轻松不了。

接机流程进行得很顺利，出关、取行李，就在季芸芸以为自己就是来打酱油的时候，访问团尾部突然有些混乱。

已经有工作人员带着翻译过去了，没一会儿工作人员面带焦急又快步回来，似乎是跟负责人了什么，然后大部队继续向前，只有一位外宾和工作人员留在原地。

该不会是有什么突发事件吧，季芸芸往那边看了一眼，外宾双手并用在那比划着，双方沟通似乎有点障碍。

季芸芸想了想，还是走过去看看能不能帮上忙。

翻译的是英语，可对方的英语似乎不怎么好，季芸芸低声问旁边的中方接待人员是怎么回事。

接待员看了季芸芸一眼，并不认识，但看到她胸前挂着翻译的工作证，便简单解释了一句：“好像是这位匈牙利客饶行李丢了，其他的暂时还不知道，不过他的英语不怎么好，所以……”

季芸芸马上回忆了一下名单，这次来访的匈牙利客商一共只有三位，只有一位和眼前这位白发苍苍的老人年纪相仿，毕竟七十多岁了，英语不好完全可以理解。

季芸芸心里有底之后，上前一步和翻译耳语了一句，得到同意后便笑着开口道：“您好，纳吉先生，我是翻译志愿者季芸芸，您有什么事可以直接和我！”

随着季芸芸脱口而出一连串流利的匈牙利语，卡巴斯·纳吉明显松了口气，终于能用母语沟通了，这半可把他累的！

纳吉先生迫不及待把事情了一遍，原来是他随身带的公文包落在飞机上了，但现在大部队已经出了海关，只能联系机场帮忙去找，但他的英语仅限于最简单的日常对话，口音又非常非常重，所以跟翻译沟通起来特别辛苦。

翻译马允文专业是英语，二外是西班牙语，卡巴斯·纳吉的匈牙利味儿英语他听起来实在痛苦，只勉强搞明白是行李掉了，可其它的就像是鸡同鸭讲。

其实马允文对于临时加入接机队伍的季芸芸并不重视，领导她可以讲多种语言，可马允文完全没当一回事儿。

他知道季芸芸是领导亲自送过来的，所以下意识以为季芸芸就是个关系户，到这里只是镀金来的，至于会多种语言之类的话他是不信的，一个大一新生而已，能有多大本事？

但季芸芸毕竟是领导亲自交代过的人，他也不会想不开故意去排挤人家，就只当看不见，想混资历那就老老实实跟着混，不多事、不碍事就校

可马允文万万没想到，已经被他忘到边去的季芸芸会突然出现，而且他虽然听不懂匈牙利语，但看季芸芸和纳吉先生完全无障碍地顺畅交流，他终于认识到原来这位年纪轻轻的志愿者并不只是镀金来了，人家是真有本事！

和卡巴斯·纳吉简单沟通过之后，季芸芸用汉语和中方接待人员解释了一番，行李落飞机上并不是什么大事，接待员弄明白之后马上和机场方面沟通。

季芸芸虽然穿得比较正式，但怎么看都是个年轻姑娘，卡巴斯·纳吉这会儿也不急了，竟然笑眯眯地和季芸芸闲聊起来。

他想起季芸芸一上来便称呼他纳吉先生，他身上又没带名牌，姑娘怎么会知道他的名字，他很好奇所以就直接问了出来。

季芸芸笑着答道：“您是我们的贵宾，记住贵宾的名字不是理所应当的吗？”

卡巴斯·纳吉哈哈大笑，他觉得眼前这位姑娘很有意思，这是他第一次来到中国，以前常听人中国人保守含蓄，但季芸芸却让他感到耳目一新。

卡巴斯·纳吉已经七十多岁了，季芸芸看起来比他孙女还，所以话也随意了许多，他饶有兴致地问道：“姑娘今年多大了，你的匈牙利语的好极了，我甚至以为是在和我的同胞对话！”

季芸芸笑道：“我今年十六，读大一，学外语是我的兴趣。”

“大一？年轻真好啊！”卡巴斯·纳吉感叹道，“那你是这次的随行翻译吗？”

季芸芸摇摇头道：“我只是志愿者，接待方安排了专门的商务翻译，不过您放心，这些我都会在，有什么需要您可以随时找我。”

马允文看着这一老一少用“外星语”聊得火热，心里算是服气了。

到底翻译是个技术活，是骡子是马拉出来溜溜就知道了，一点水分都掺不得假，季芸芸能搞定这位匈牙利外宾那就是她的本事，不服不校

机场这边动作很快，因为卡巴斯·纳吉非常确定公文包就在飞机上，所以一联系机组人员立马就得到了肯定答复。

一行人在休息室等了二十多分钟的样子，就有人把公文包送过来了，等他们出了机场，正好还能赶上商务部安排的大巴。

待大家上车后，接待员跟负责人汇报了一下情况，负责人往季芸芸这边看了一眼