425:北美观众能看懂桃花扇吗?(1/3)

“annie的电影？”

“《黑寡妇》的annie，她的华语电影？”

“我喜欢华语的武侠片，可以飞的武功很酷，annie拍武侠电影了对吗？”

“不，《桃花扇》是文艺片，讲华国戏曲传承的故事，它拿了今年奥斯卡最佳外语片……”

“或许我们看不懂，我对华国文化不是很了解，亚洲电影都很古怪！”

“但电影是annie主演的，我是说她没有拍过难看的电影，虽然是从《黑寡妇》认识她的，但《梦中婚礼》也不错，一部好看的爱情片。”

“所以你们要去看这部华国电影？你们肯定会后悔的！”

“亚瑟·康普顿也说了电影好看，他甚至去华国参加了首映礼……”

“亚瑟的立场早就偏了！”

并不是因为安妮是华国人，北美观众就会全部买账。她的影迷里，亦有很多都是耿直的颜粉，《梦中婚礼》的‘卡洛琳’和《黑寡妇》的‘娜塔莎’都极为耀眼的存在，相比起来《桃花扇》的‘雯雯’刻意平凡，对颜粉吸引力不足。

很多人对华国的了解都有限，更别说华国传统文化了。《桃花扇》在华国上映时可以靠这一点宣传，但在北美，外国人对保存、推广华国的传统文化有什么责任吗？

电影定档在3月20日，然而最初各方面的反馈并不如预期。

负责北美地区发行的是迪士尼，凯文·费奇推荐，决定买下版权的人是迪士尼的ceo鲍勃·伊格尔。迪士尼是一个庞然大物，鲍勃是迪士尼的ceo，他负责的是整个公司的策略，而非某一部电影的版权，某一个明显是否要和迪士尼合作……一般的好莱坞明星，甚至不会有单独和鲍勃面谈的机会。

所以，费奇认为《桃花扇》不错，鲍勃就做主拿下了《桃花扇》的北美上映权。

至于电影在北美的票房究竟如何？

好的话对鲍勃是锦上添花，就算太差了，那也不可能对鲍勃的事业造成毁灭性打击的——不过《桃花扇》算是好莱坞当红女星安妮主演的，拿了奥斯卡最佳外语片，最主要是在华国也有6。1亿美元的票房成绩，迪士尼对它的北美票房成绩也有所期待。

定档3月20日，北美电影院1850家电影院上映，这个不是特别多，可也不少了。

《桃花扇》本来就是文艺片，因为在华国6。1亿美元的票房，被迪士尼当成商业片在对待，宣传时，“华国6。1亿美元票房”也成为了宣传点。

大众都有一种跟从心理，票房那么高，或许很好看？

又觉得华国的电影市场真是太恐怖了，好莱坞电影在北美破6亿美元的都不多，全靠全球票房在撑着，才有什么10亿+的票房成绩……是华国人口基数大，人傻钱多才有高票房，还是《桃花扇》本身就挺好看呢？

拒绝接受的，心里好奇的，早就下定决心要看《桃花扇》的。

什么样的观众都有，安妮还没到制霸全球影坛的那一步，哪怕是拍了个超长mv，只要挂了“安妮”的名字观众就会蜂拥而至——这一天毕竟还没到来。

华国的粉丝爱她成痴，因为他们是看着安妮出道，陪着她成长的，除了爱她的颜值，对她个人的整体形象都很赞赏。哪怕《桃花扇》的预告片里，安妮的表现被叶萱压住了，粉丝们也想去看看全片。

北美观众对安妮的了解，是《梦中婚礼》，是《黑寡妇》，安妮靠着惊艳的角色令人印象深刻，高票房的确和安妮的魅力有关，却也和电影本身的质量有关！

这两部电影，在各自的领域都是合格的。

《梦中婚礼》高颜值的男女主角配置，又苏又甜的剧情，爱情片该有的一切它都有了，所有看完电影的年轻人都又相信爱情了，凭什么不大卖？

《黑寡妇》特效出众，有漫威系列电影为‘黑寡妇’铺垫的人气，有派蒂·杰金斯的执导，在漫改片中本来就是高水准之作，再加上安妮把‘黑寡妇’演出了不同于阿曼达版的高冷美，电影票房当然会爆！

究其根本，这两部电影都是成熟的好莱坞式电影。

北美的观众熟悉这种模式，全球的观众在好莱坞多年的输出培养下，也熟悉这种模式……so，华国电影什么样？大多数人并没有概念。

《桃花扇》的电影票预售情况不佳，华国的版的电影预告片肯定不能用，迪士尼要的是在预告片里突出安妮——不能像华国那样靠玩悬念，靠口碑慢慢发酵，必须要把对华国电影陌生的北美观众拉倒电影院再说。

他们得先去看看《桃花扇》！

重新设计的预告片，投放的安妮在《桃花扇》里最动人的海报，‘雯雯’在台下台上的状态截然不同，唯有在戏台上，当‘雯雯’在演绎戏曲中的人物时，她才是耀眼的。

安妮演‘雯雯’，‘雯雯’也在演绎别人，这种层次细腻的处理，才是她获得柏林电影节最佳女演员的原因。是的，任何奖项都需要公关，但前提是演员首先要有入围的实力呀。安妮在《桃花扇括整个电影的节奏，都达到了“艺术”的水平，瞿逸飞对电影的处理手法，南明的剧本让一个原本很沉重晦涩的故事，变得有希望，轻松的节奏不会让普通观众看不懂。

迪士尼知道怎样宣传一部电影。

鲍勃这样的人甚至不用亲自关注，片宣有自己的套路。

“柏林电影节狂揽4项重量级奖项，荣获最佳电影、最佳女演员、最佳男演员和最佳编剧